★゜・。。・゜゜・。。・゜☆ 2008年04月30日 ☆゜・。。・゜゜・。。・゜★
The Spirit Carries On / DREAM THEATER
この記事は 3 年 9 ヶ月 15 日 前に投稿されたものです。間違いに気づいたらその都度修正していますが、今読んだらおかしな点もあるかもしれません。ご了承ください。新陳代謝によって私達の体の全細胞が入れ替わるのは約７年だといわれます。だから７年前の自分と今の私は物質的には別人、「不一」です。しかし、昔も今も「私」は「私」、同一人物だから「不異」。
譬えると、肉体は貯金通帳、魂は金額といったところでしょうか。 記載スペースがなくなれば通帳は新しくしますが、金額は引き継がれます。
そして、どんなに古くて汚い通帳でも高額貯金されていれば大事にするし、通帳がどんなに新しくて綺麗でも、１円しかなければ失ってもさほど問題ではありません。通帳よりも大事なのが金額だということです。
魂の宿る器が肉体ですから、体は大事にせねばなりませんが、死ぬときは焼かれて白骨と灰になり、自然に返ります。
では、肉体より大切な魂は、死ねばどうなるのでしょうか？
「有」から「無」になることはあり得ないので、輪廻転生する、と考えるのが適当かもしれません。
さて、前置きが長くなりましたが、「輪廻転生」をテーマにした名盤がこれ。
↓
DREAM THEATER / Metropolis Part 2: Scenes from a Memory
Death is not the end but only a transition. （死は終わりではなく、変化である）
などの意味深な言葉も聞かれますが、中でも(11)「The Spirit Carries On」は輪廻転生の視点がそのまま歌詞に表れた、涙なくして聴くことの出来ない名曲です。ただし、次の生が人間（あるいは苦しみの少ない世界）という大前提で、ですが。その点、『千の風になって』に近い世界観と言えるかと思いますが、こちらの方が好きです。
日本語訳は下の動画の中に。
The Spirit Carries On
[Nicholas:] Where did we come from? Why are we here? Where do we go when we die? What lies beyond And what lay before? Is anything certain in life?
They say ” Life is too short” “The here and the now” And ” You’re only given one shot” But could there be more Have I lived before Or could this be all that we’ve got?
If I die tomorrow I’d be alright Because I believe That after we’re gone The spirit carries on
I used to be frightened of dying I used to think death was the end But that was before I’m not scared anymore I know that my soul will transcend
I may never find all the answers I may never understand why I may never prove What I know to be true But I know that I still have to try
If I die tomorrow I’d be alright Because I believe That after we’re gone The spirit carries on
[Victoria:] “Move on, be brave Don’t weep at my grave Because I’m no longer here But please never let Your memories of me disappear”
[Nicholas:] Safe in the light that surrounds me Free of the fear and the pain My questioning mind Has help me to find The meaning in my life again Victoria’s real I finally feel At peace with the girl in my dreams And now that I’m here It’s perfectly clear I found out what all of this means
If I die tomorrow I’d be alright Because I believe That after we’re gone The spirit carries on
[Nicholas:] Where did we come from? Why are we here? Where do we go when we die? What lies beyond And what lay before? Is anything certain in life?
They say ” Life is too short” “The here and the now” And ” You’re only given one shot” But could there be more Have I lived before Or could this be all that we’ve got?
If I die tomorrow I’d be alright Because I believe That after we’re gone The spirit carries on
I used to be frightened of dying I used to think death was the end But that was before I’m not scared anymore I know that my soul will transcend
I may never find all the answers I may never understand why I may never prove What I know to be true But I know that I still have to try
If I die tomorrow I’d be alright Because I believe That after we’re gone The spirit carries on
[Victoria:] “Move on, be brave Don’t weep at my grave Because I’m no longer here But please never let Your memories of me disappear”
[Nicholas:] Safe in the light that surrounds me Free of the fear and the pain My questioning mind Has help me to find The meaning in my life again Victoria’s real I finally feel At peace with the girl in my dreams And now that I’m here It’s perfectly clear I found out what all of this means
If I die tomorrow I’d be alright Because I believe That after we’re gone The spirit carries on
The Spirit Carries On
ちなみに、参考までに、以下、小話２つ。
◎行方不明になる私
医学の進歩はめざましい。やがて人間の臓器移植も可能になるだろうといわれている。
もっと医学が進めば、人工臓器の移植も夢でなくなるかも知れない。若し、このような人体の組織移植が、自由に適用されるようになったら、実に面白いことになろう。
心臓患者は、障害のある心臓を、あれこれと治療することを止めて、心臓銀行から新品の心臓を買い求めて、手術によって取りかえて、再び元気をとりもどすことができるであろう。
胃腸の悪い人も、新しい人工胃腸と交換して丈夫になれる。手足が動かなくなればこれまた新品の人工手足と取りかえる。
勿論、にごった血液は、清浄な血液と全部入れかえもできある、といった具合に、丁度、機会の部品が故障を起こすと、新品に取り代えられたり、補強されたりするようになるかも知れない。
さて、そのようになった場合、一体、生来の私というものはどうなるのか、ということが問題になる。
肉体の総てが、全く入れ変わってしまった時でも、私という根源的主体性というものには、全然、影響が及ばないのか。
肉体は他人であって、意識は依然として私である、という面白いことがおきる。総ての肉体が変わっても、私そのものは変わらないとすれば、その私とは一体何者なのであろうか。
これは決して、夢のような未来の医学を仮定しての問題ではない。
すでに、我々の肉体の総ては、約６０兆の細胞からできていることは、周知のことである。丁度、巨大なビルが小さなレンガの積み重ねによってできているように、我々の肉体も細胞の集積に外ならない。
しかもその細胞は、たえず新陳代謝して、凡そ７年間で全部入れ変わる、と言われている。
故に、７年前の私と、７年後の私とは、物質的には全然別人ということである。
然るに実際は、別人の感じはなく、やはり同一人であることに、間違いはないのである。
してみれば、７年前の自分と、今の自分との間には、物質以外に何か一貫して変わらないものがあると思わなければならない。
これを統一的主体と言われる。
「いくら年をとっても、気だけは若い感じがする」と老人は言う。
統一的主体としての自己があって、それは肉体の老化と関係なく、永遠の青年であるからである。
これを仏教では、永遠に亡びない生命の流れ、阿頼耶識（あらやしき）と教えている。
これが明らかにならなければ、私が行方不明になる。(111)
私の身体は誰の物ですか
未来の医学に問われるもの
釈尊に大号尊者という弟子がある。
彼が商人であったとき他国からの帰途、道に迷って日が暮れた。
宿もないので仕方なく、墓場の近くで寝ていると不気味な音に目が覚める。
一匹の赤鬼が、人間の死体を持ってやって来るではないか。急いで木に登って震えながら眺めていると、間もなく青鬼がやって来た。
「その死体をよこせ」
と青鬼が言う。
「これはオレが先に見つけたもの、渡さぬ」
という赤鬼と大ゲンカがはじまった。
その時である。
赤鬼は木の上の大号を指さして、
「あそこに、さっきから見ている人間がいる。あれに聞けば分かろう。証人になって貰おうじゃないか」
と言い出した。
大号は驚いた。いずれにしても食い殺されるのは避けられぬ。ならば真実を言おうと決意する。
「それは赤鬼のものである」
と証言した。
青鬼は怒った。大号をひきずり下ろし、片足を抜いて食べてしまった。
気の毒に思った赤鬼は、誰かの死体の片足をとってきて大号に接いでやった。
激昂した青鬼は、さらに両手を抜いて食べる。赤鬼はまた、他の死体の両手を取ってきて大号につけてやった。
青鬼は大号の全身を次から次に食べた。赤鬼はその後から、大号の身体を元どおりに修復してやる。
青鬼が帰った後、
「ご苦労であった。おまえが真実を証言してくれて気持ちが良かった」
と赤鬼は礼を言って立ち去った。
一人残された大号は、歩いてみたが元の身体と何ら変わらない。
しかし今の自分の手足は、己の物でないことだけは間違いない。どこの誰の手やら足やら、と考えた。
街へ帰った彼は、
「この身体は誰のものですか」
と大声で叫びながら歩いたので、大号尊者とあだ名されるようになったという。
未来の医学は、肉体丸ごと替えるかもしれぬ。
自分のものでない物は、大号尊者の手足だけではない。
関連記事かも？
- The Spirit Carries On / 三世因果の道理
- Dream Theater – The Spirit Carries On Trailer
- Dream Theater – The Spirit Carries On Episode
- DREAM THEATER が "Spirit Of Prog" achievement award を受賞！
- 絶対彼氏（速水もこみち、水嶋ヒロ、相武紗季：主演、渡瀬悠宇：原作）
関連記事は無いと思います。
SECRET: 0
PASS: 690c947852d4ce9110b2884cf2e18a11
しかし、ジャケ写でかくない？(爆)
これは、一枚で1曲ですね。私の中では
全部、インプットされる程聴きました。
大名盤！！
彼ら、BURRN！で「生まれ変わり」について
インタ出てましたね。結構興味あるみたいです。
あっちの社会には、無い概念ですからね。
SECRET: 0
PASS: 6691fc7e69b32d0879c93714a75e5e9c
コメント有難うございます（＾＾）ノ
ジャケは、思い入れの強さを面積で表現してみました（＾＾）
最初は、中くらいの画像を使おうと思ったのですが、
過去、アップされていたものがあって、容量の節約の為コレを使いました。本来は、「クリックしたら拡大表示」するために用意したものなんですけどね。
でも、今回はインパクトで勝負！
ジャケそのものも素晴らしいし！
レイアウトが崩れてもご勘弁を（＞人＜）
キリスト教社会において、こういう物語を書ける人は、
「インテリ～」という印象を受けますね（＾o＾）
BURRN！インタヴュー読んでないので、バックナンバー、取り寄せてみたくなりました[絵文字:v-411]
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
な、泣ける[絵文字:v-409]
アルバムはずーっと聴いてましたねぇ。いい曲ですね！
「Score」は全体のパフォーマンスが素晴らしいので
DTのDVDで１番好きです。
あと「メトロポリス；２」のLiveDVDの
メンバーのコメンタリーが好きです。
曲や映像の解説を進行状況にあわせて見れるので。
SECRET: 0
PASS: 6691fc7e69b32d0879c93714a75e5e9c
コメント有難うございます（＾o＾）ノ
彼らのライヴDVDは、有り得ないレベルの高さですよね！
欲を言えば「Score」のオーケストラ、もう少し頑張って欲しかった、、、（－。－）
「メトロポリス２」のDVDコメンタリー面白いですよね。
「髪の毛食うな！」とか「俺、ここ、ミスった（笑）」とか。
彼らの人柄もうかがえますし。
久々に聴いて感動！
なんとなく、夜中に大好きなDreamTheaterが聴きたくて検索して発見！
歌詞語約までつけてもらったら、感動で涙・・・
これは名曲中の名曲！
そ…