iPhone を手にして、色々やりたいことはありましたが、一応「携帯電話」ですので、最初にやったのが電話帳のインポートでした。
まず、試供品としてもらった「携帯メモタツ」をＰＣにインストールして、起動。

ふむふむ、これは便利なソフトみたいだ、、、と思っていたら、、、

この画面から進まず。ＰＣと携帯をつないでも一向に認識されない！？
“ソフトバンク「携帯メモタツ」を試す”によると、アメリカンメガトレンドの「携帯万能ＵＳＢケーブル」や、プラネックスコミュニケーションズの通信万能シリーズなどのＵＳＢ通信ケーブルが必要なようです。
また、「iPhone と携帯メモタツ」を見ても上手くいかないことが多いみたいなので、方針変更。
どうやらiTunes からデータをインポートするのが良いらしいので、iTunes をインストールし、見てみると、、、

• Yahoo! 連絡先
• Windows アドレスブック
• Google Contacts

のデータを送信することが出来るようです。
ならば、Gmail ユーザーとしては Google Contacts 経由で行こう！と方針決定。 旧機はウィルコムＷ－ＺＥＲＯ３でしたので、ここの説明を参考にPOCSV_102.zipをダウンロードして、旧アドレス帳をＣＳＶ形式としてＰＣに取り込みました。
あとは、「iPhoneでいこう – iTUNES×Google Contactsを使用する」の表を参考に、エクセルでも使いながら、ＣＳＶファイルを加工し、Google アドレス帳へ、、、
と思ったのですが、
「Outlookを使わずにiPhoneにふりがな込みで電話帳を同期させる方法」を見ると、

Google Contactsは外国のサービスなのでふりがなに非対応

とあり、またしても方針変更(*o*)
Yahoo! 連絡先は、Yahoo ID 持ってはいますがメールは使っていないので、忘れたパスワードを調べるのが面倒で、Windows アドレスブックを利用することにしました。
って、Windows アドレスブックって、何？状態でしたが、調べたら、[スタート] → [すべてのプログラム] → [アクセサリ] にある「アドレス帳」なんですね。初めて使いました。
うむ、このアドレス帳なら「姓」と「名」が分かれていて、それぞれにフリガナがあります。
ただ、元となるデータは「姓名」合体しているので、ここはＣＳＶデータを手動で「姓」と「名」に分けました。つまり、ひたすら「姓」「名」の間に「","」を挿入し続けました。
と、ここまでほぼ１日かかったのですが、ようやく先が見えてきた（＾o＾）と思いました。
ところが、、、です。
実際に iPhone に転送してみると、漢字はしっかり「姓」「名」分かれているのに、フリガナは「姓」と「名」が合体し、「名」にフルネームのフリガナがふられているのです。
たとえば、小鳥遊 羅夢音（たかなし らむね）さんだったら、、、 （「珍しい名前」で調べた架空の人物↑　もし実在したらご連絡ください）

姓：小鳥遊 姓の読み：（空白） 名：羅夢音 名の読み：たかなしらむね

となってしまうわけです。
このように、iPhone 側の設定で、並べ替え順序を「名、姓」の順番にしないと、全員が
「あ」「い」「う」「え」「お」……「Ａ」「Ｂ」「Ｃ」…「＃」
の「＃」（その他）への振り分けになってしまいます。
まあ、上のような設定にすれば解決できる、とも言えますが、ふりがなの「姓」「名」が分かれていないのは、何とも気持ちが悪いので、根本的な直し方はないものか、と色々調べてみました。
が、なかなか良い方法が見つからず、ここで時間を奪われるくらいなら、
手入力したほうが早い
し、入力の練習にもなる、という結論に達し、これ以降は、ちょっとした待ち時間に１件１件入力するようにしました。
そして何とか作業終了（;￣ー￣A
終わってしまえばもう関係ないのですが、やはり気になりますし、どんな理由で初期化を余儀なくされるか分かりません。
上手いインポート手段を知っている方、おられたら是非教えていただきたく思います。



そんな訳で、意外に手間取った電話帳の移行でした。

関連記事かも？

1. iPhone日記（16）/ iPhone 3GS を入手!!
2. iPhone 脱獄日記（２）/ 失敗 (*o*)
3. iPhone日記（11）/ iPhone 3.0 にヴァージョンアップ！
4. iPhone日記（14）/ iphone が 3.0 になるまで
5. iPhone日記（９）/ Voralent Invidi を使って iTunes のアートワーク登録

関連記事は無いと思います。