ねとらぼ：確かに“読めてしまう”コピペに2ch住人が「人間すげー」と驚く – ITmedia News のじきを　よんで　わしたも　すげー　と　おろどきました さいょしと　さごいの　もじが　おじななら　じんゅばんが　ちっがても にんんげは　こばとを　にしんきるすことが　でるきんすでね！ どでうす　これ　よまめすか？ べつに　ただしい　ぶんしうょに　ほやんく　しくなても　わっかてもえらると　おいもます あ　でも　ねのんために　したに　かじんまりじの　ぶしんうょを　かていおまきす どらちが　よやみすいか　くべらてるみのも　おしもろかしもれせまんね どらちも　すらすら　よるめでしょ？ でも　ぎくゃにいうと　けこっう　いいげかんに　よんいでるとういか まがちいのある　ぶんょしうでも　きかづずに　よでんいる　ことも　おおい ということ　ですね これは 【ネット】「ウィキペディアが与える影響を調べるため」学生がもっともらしい嘘の書き込み　多数の欧米大手紙がだまされて引用 の　２レスめ　に　かこきまれた　ぶしんょうが　おおきな　はんょきうを　よでんいる という　きでじすが　なかなか　きょうぶみかいと　おいもます わいだとなてっいる　レスとは　これです

こんちには みさなん おんげき ですか？　わしたは げんき です。 この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか にんんげ は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。 どでうす？　ちんゃと よゃちめう でしょ？ ちんゃと よためら はのんう よしろく

ケブンリッジ だがいくの　けんゅきう　とういことは もともとは　えごいだった　わでけすよね で　いま　にんほごでも　ちんゃと　よためといこうとは ほのかげごんでも　おじなように　よるめんでしうょね　きっと とういことで　ちんゃと　よためので　はのんう　しみてました ねとらぼ：確かに“読めてしまう”コピペに2ch住人が「人間すげー」と驚く – ITmedia News の記事を読んで、私も「すげー」と驚きました。 最初と最後の文字が同じなら、順番が違っても、 人間は言葉を認識することができるんですね！ どうです、これ、読めますか？ 別に正しい文章に翻訳しなくても、分かってもらえると思います。 あ、でも、念のために、下に漢字交じりの文章を書いておきます。 どちらが読みやすいか、比べてみるのも面白いかもしれませんね。 どちらもすらすら読めるでしょ？ でも、逆にいうと、結構いい加減に読んでいるというか、 間違いのある文章でも、気付かずに読んでいることも多い、 ということですね。 これは 【ネット】「ウィキペディアが与える影響を調べるため」学生がもっともらしい嘘の書き込み　多数の欧米大手紙がだまされて引用 の２レスめに書き込まれた文章が、大きな反響を呼んでいる という記事ですが、なかなか興味深いと思います。 話題となっているレスとはこれです。

こんちには みさなん おんげき ですか？　わしたは げんき です。 この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか にんんげ は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。 どでうす？　ちんゃと よゃちめう でしょ？ ちんゃと よためら はのんう よしろく

ケンブリッジ大学の研究ということは、 元々は英語だったわけですよね。 で、今、日本語でもちゃんと読めたということは、 他の言語でも同じようによめるんでしょうね、きっと。 ということで、ちゃんと読めたので反応してみました。

関連記事かも？

1. 人間らしく生きる
2. 蓮如上人のお言葉 / 仏法には世間の隙を闕きて聞くべし（『御一代記聞書』）
3. それはギリシャ語です。
4. 【動画】タケリタケ（カリ） @恵比寿 LIVE GATE 2011.01.28
5. 人生とは一瞬の連続

関連記事は無いと思います。