（台東区生涯学習センター　ミレニアムホール　2010.10.31）

共演者は、チェロが鎌田希さん、ピアノが大滝恵さんです。

個人的には、グリーグのチェロソナタや、ハイドン、ドヴォルザークのチェロ協奏曲を気に入って以来、チェロの音色が好きなのですが、今回鎌田さんに声をかけられず残念でした。

目的で行った中村さんのヴァイオリンは、かなり高度な技術を要する演奏も披露しており、一緒に行ったギタリストも感嘆していました。

演奏曲目は、

1. パッサカリア／Ｊ．ハルヴォルセン
2. 白鳥／Ｃ．サン＝サーンス
3. ヴォカリーズ／Ｓ．ラフマニノフ
4. ハンガリー狂詩曲／Ｄ．ポッパー
5. ハバネラ／Ｃ．サン＝サーンス
6. ノクターン／Ｆ．ショパン
7. 華麗なるポロネーズ／Ｈ．ヴィニアフスキー
8. ピアノ三重奏曲／Ｊ．ブラームス

の他にも、アンコールにマスカーニのカヴァレリア・ルスティカーナなどもやって、大変満足です。

考えてみれば、オーケストラのコンサートはチャイコフスキーやラヴェルを聴きに行ったことがありますが、室内楽は初めて。今後も機会があれば行きたいと思います。

全部良かったですが、特にラフマニノフのヴォカリーズが心に残りました。撮影は出来ませんでしたので、これ↓はイツァーク・パールマンによるものです。

この日はついでに浅草観光などもしました。

Similar Posts:

1. ドヴォルザーク/ チェロ協奏曲ロ短調
2. サン＝サーンス / チェロ協奏曲第１番イ短調
3. APOCALYPTICA playing METALLICA
4. アニメ版：のだめカンタービレ　Lesson 20（二ノ宮知子：原作）
5. グリーグ、シューマン / ピアノ協奏曲イ短調

No related posts.

Related posts

• グリーグ、シューマン / ピアノ協奏曲イ短調 (2)
• ドヴォルザーク/ チェロ協奏曲ロ短調 (0)
• オバマ米新大統領：就任式＆演説 / President Barack Obama 2009 Inauguration and Address (0)
• 【追悼】ロニー・ジェイムス・ディオ（Ronnie James Dio） (0)
• 【用語】備忘録 4/8,9 (2) (0)

はい。

MEKONG DELTA にはまっています。

M E K O N G D E L T A に は ま っ て い ま す 。

Ｍ　Ｅ　Ｋ　Ｏ　Ｎ　Ｇ

Ｄ　Ｅ　Ｌ　Ｔ　Ａ に

は ま っ て い ま す 。

MEKONG DELTA は一応、「プログレとクラシックを取り入れたスラッシュ・メタル」ということになるんでしょうが、曲の印象はクラシックに近いと思います。

原曲は、

ムソルグスキーの『禿山の一夜』ですね。

メコンデルタのムソルグスキーと言えば、『展覧会の絵』。
「プロムナード」の動画が見つからなかったので、

ピアノ版の原曲からして、味わい深いです。。

ラヴェルが編曲したオーケストラ版は、

次はちょっとユーモラスにも感じる、

アラム・ハチャトゥリアンの原曲は余りにも有名なので、省略して、可愛いのを見つけました。

２ｎｄアルバムの最後は「Epilogue」の後にまた『展覧会の絵』が登場します。この流れも大好きです。

原曲は「小人」。

どれも、結構、原曲に忠実だと思いますが、何だか新鮮です。
アレンジのセンスなんでしょうかねー。

Similar Posts:

1. MEKONG DELTA ～ Pictures At The Exhibition
2. 【音楽】MEKONG DELTA / 1st & The Music of Erich Zann
3. メタル & クラシック
4. ★アルバムジャケット展覧会（１４）- Dance of Death
5. 【セクシー】アルバムジャケット展覧会（１３）

No related posts.

Related posts

• MEKONG DELTA ～ Pictures At The Exhibition (5)
• メタル & クラシック (0)
• 【音楽】MEKONG DELTA / 1st & The Music of Erich Zann (0)
• ★アルバムジャケット展覧会（１４）- Dance of Death (2)
• BILLY JOEL / Storm Front (0)

• 1990.05.14 日本武道館
  MÖTLEY CRÜE (Dr.Feelgood Tour)
• 2007.05.03 東京国際フォーラム
  チャイコフスキー / 交響曲第６番 （熱狂の日音楽祭２００７）
• 2007.05.05 東京国際フォーラム
  ラヴェル / 「亡き王女のためのパヴァーヌ」、「ダフニスとクロエ」第２組曲、「ボレロ」 （熱狂の日音楽祭２００７）
• 2008.01.15 日本武道館
  DREAM THEATER (chaos in motion :world tour 2007-2008 "The Only Japanese Show")
• 2008.09.29 日本武道館
  JUDAS PRIEST

随時更新してゆきます。

Similar Posts:

1. YNGWIE MALMSTEEN & DEEP PURPLE ＠東京国際フォーラム　４／１５
2. YNGWIE MALMSTEEN ＠東京国際フォーラム　４／１５
3. ジューダス・プリースト／ライヴ・アット・武道館
4. ラヴェル ～ 「ダフニスとクロエ」第２組曲
5. チャイコフスキー ～ 交響曲第６番

No related posts.

Related posts

• ロンドンの思い出(6) – その後編 (Curved Air) (0)
• ロンドンの思い出(2) – 出発前の準備編 (0)
• YNGWIE MALMSTEEN’S RISING FORCE / Perpetual Flame (1)
• YNGWIE MALMSTEEN ＠東京国際フォーラム　４／１５ (2)
• Dream Theater / A Dramatic Turn of Events (2)

東京国際フォーラム（ホールＡ）は講演会に数度、
チャイコフスキーとラヴェルのオーケストラ曲の演奏会を聴きに２回、
行ったことがありますが、
ロックのライヴは今回が初めてでした。
果たして音響の方は如何ほどか、と心配して入場すると、
席は１階、後ろから４列目の右の方でした。orz
むしろ２階席最前列の方が良かったかな、とも思いつつ、
でも、さすがは国際フォーラム、非常に聴きやすいホールでした。
もともとコンサートホールなので、武道館よりも音が鮮明に聴こえましたね。
柔らかな椅子が、無駄な残響を吸収してくれるのでしょうか。
さて、前半は YNGWIE MALMSTEEN。

予想通りキーボードやベースに比べ、ギターの音が大きかったですね。
でも、大きすぎるということもなく、ピッキングの音一つ一つがよく聴こえました。
歯弾きやギター投げ、ギター回し、ピック蹴りなどの得意技も披露、
床やアンプ、尻にギターをこすり付けてノイズを出したり、
髪をかきむしりながら左手だけで弾いたり、
付点リズムでディレイかけたヴァイオリン奏法もみれ、
実際に初めて見るインギーは、いつもＤＶＤで見ている通りでした。
スモークが焚かれ、そこにライトが当たる幻想的なステージも。
事前に「一回り大きくなった」とか「丸くなった」などの感想を目にしていましたが、
あまりそんな風には見えませんでした。新譜のジャケット写真ぐらいでしたかねぇ？
ヴォーカルのティム・”リッパー”・オーウェンズも、
どすこいサイズという事前情報を目にしていましたが、
あまりそのようには見えませんでした。むしろ頭の方が、、、（ﾟ艸ﾟ）
帽子の似合う男ということにしておきましょう（＾＾；
で、このリッパーが凄かった！！
ロブ・ハルフォードに勝るとも劣らない強靭な声の持ち主。
ＣＤで聴くよりはるかに良かったです。
途中「The Green Manalishi」のサビを一緒に歌うところは
JUDAS PRIEST みたいで楽しかったですが、
「それ、前のバンドの曲でしょ！」という突っ込みはやめましょう（＾＾；
「前のバンドのオリジナルじゃないよ」と返されます。（＾＾ゞ
選曲は新譜からがほとんど。
に加え、古い曲もやってくれました。
ソロタイムにはもちろんパガニーニ、アルビノーニ、バッハなどのお約束フレーズも。
Trilogy Suite op.5 のイントロも含まれていました。
個人的にはリッパーのヴォーカルでこの２曲が聴けたのが良かったです。

でも、残念だったのは、客の反応（–；）
曲中に拳をあげる人も手拍子も歓声もほとんどなく、
ステージ上と客席にかなりの温度差が、、、。
じっくり黙って聴きたい、という人が多かったのか、
それとも DEEP PURPLE 目当てのファンが多かったのか。
直立不動で聴いていた人が多く、
リッパーの煽りにも反応が鈍かったような気がします。
ＤＰファンとＹＭファンと二層に分かれていたのでしょうか？
何だかクラシック音楽を鑑賞したようなイングヴェイライヴ、
１時間程度の短いショウはあっという間に終わってしまいました。
でも、まあ、ＣＤで聴くよりはるかに良かったのは間違いありません。
願わくは、やはりイングヴェイ単独の、熱いライヴを体験したい、と思わされた内容でした。
セットリストは、記憶によるものですので、
間違いに気付けば随時修正してゆきます。

DPについては後ほど書きます。
Similar Posts:

1. YNGWIE MALMSTEEN & DEEP PURPLE ＠東京国際フォーラム　４／１５
2. DEEP PURPLE ＠東京国際フォーラム　４／１５
3. YNGWIE MALMSTEEN’S RISING FORCE / Perpetual Flame
4. Yngwie Malmsteen’s Rising Force の新譜（『Perpetual Flame』）
5. 鎌田希 × 中村朋子 デュオリサイタル

No related posts.

Related posts

• Yngwie Malmsteen’s Rising Force の新譜（『Perpetual Flame』） (2)
• YNGWIE MALMSTEEN’S RISING FORCE / Perpetual Flame (1)
• DEEP PURPLE ＠東京国際フォーラム　４／１５ (0)
• ＳＥコレクション（２） / Telephone, please. (0)
• ロンドンの思い出(3) – 出会い編(1) / 出発～フィンランド (0)

Lesson 9 音楽祭

Similar Posts:

1. アニメ版：のだめカンタービレ　Lesson 08（二ノ宮知子：原作）
2. アニメ版：のだめカンタービレ　Lesson 04（二ノ宮知子：原作）
3. アニメ版：のだめカンタービレ　Lesson 07（二ノ宮知子：原作）
4. アニメ版：のだめカンタービレ　Lesson 06（二ノ宮知子：原作）
5. アニメ版：のだめカンタービレ　Lesson 11（二ノ宮知子：原作）

No related posts.

Related posts

• アニメ版：のだめカンタービレ　Lesson 18（二ノ宮知子：原作） (0)
• アニメ版：のだめカンタービレ　Lesson 17（二ノ宮知子：原作） (0)
• モーツァルト / 交響曲第２５、４０番 (0)
• メンデルスゾーン / ヴァイオリン協奏曲 ホ短調 作品64 (2)
• ハイドン ～ 交響曲「哲学者」「悲しみ」「帝国」 (0)

Lesson 21 異変

Similar Posts:

1. アニメ版：のだめカンタービレ　Lesson 20（二ノ宮知子：原作）
2. アニメ版：のだめカンタービレ　Lesson 23（二ノ宮知子：原作）
3. アニメ版：のだめカンタービレ　Lesson 01（二ノ宮知子：原作）
4. アニメ版：のだめカンタービレ　Lesson 19（二ノ宮知子：原作）
5. アニメ版：のだめカンタービレ　Lesson 15（二ノ宮知子：原作）

No related posts.

Related posts

• アニメ版：のだめカンタービレ　Lesson 22（二ノ宮知子：原作） (0)
• アニメ版：のだめカンタービレ　Lesson 18（二ノ宮知子：原作） (0)
• メンデルスゾーン / ヴァイオリン協奏曲 ホ短調 作品64 (2)
• メタル & クラシック (0)
• マルチェッロ 他 / オーボエ協奏曲 (8)

　実は昨年の５月まで、このドラマのことは知りませんでした（汗）。知人に誘われて、東京国際フォーラムにて、５月３日にチャイコフスキー、同５日にラヴェルを聴きに行ったときに、ＣＤ販売コーナーで『のだめカンタービレ』サントラ盤がよく売れているのを見て知りました。
　その後、何人かの知り合いに「『のだめ』いいよ♪正月にやるから」と言われること数回、見逃さないようにしようと構えていたら、１月４、５日にスペシャル番組がある事を知りました。その日は留守にするので、録画準備をしようとたまたまＴＶをつけた２日の朝、再放送をやっており、おかげで２日間かけて全１１回分を一気に観ることが出来ました。

　言われたとおり確かに、音楽、とりわけクラシックが好きな人には面白いドラマだと思いました。舞台は音大。使用テーマ曲はベートーヴェンの交響曲第７番と、ガーシュインの『ラプソディ・イン・ブルー』、ドラマ中でも課題曲や学園祭の出し物として演奏されており、印象に残る使われ方でした。他にもモーツァルトやドヴォルザークなど、多くの有名な曲がＢＧＭとして使われ、「次は何？」という聴き応えがありました。譜面どおりでない演奏や、ストラヴィンスキーの『ペトルーシュカ』に「今日の料理」のテーマ曲が混ざってしまうところは思わず笑ってしまいます。フランツ・シュトレーゼマン（竹中直人さん）のテーマ曲とも言えるプロコフィエフの『ロメオとジュリエット』は雰囲気がピッタリでした。その他、使用曲は、こちらのサイトにまとめられています。

　ピアノ科在籍で指揮者を目指す優秀な音楽家、千秋真一（玉木宏さん）と、幼稚園の先生を目指す天然キャラの野田恵（上野樹里さん）、そして個性的な学生たちによって構成されたＳオケメンバーが、成長してゆく姿に感情が同化し、最後は涙を誘われました。といってもほとんどはコメディ系です。「のだめ」に振り回されながら千秋の心境が少しずつ変化してゆくのが見どころかと思いました。

　少しシリアスにとらえてみると……こういう芸術系の畑では、才能がありながらチャンスに恵まれない人、あるいは大きく羽ばたこうとしない人、また、才能がなくて苦しむ人など様々いますが、要は本人が心底楽しんでいるか否かが大事なのではないかと思わされました。プロの演奏家の道を選んでも、自分自身を喜ばせることの出来ない演奏は、他人に感動を与えることは難しいと思うからです。どの道を進むにせよ、険しい道だからこそ「好きを貫く」のが一番大事なことで、それを見失ってはならないと思いました。
　その中、一流として世界で活躍するアーティストには本当に頭が下がります。テクニック・感性・個性・人脈……どれ一つとっても「これさえあれば安心」と保証できるものはなく、裏には相当な汗と涙があるのだと思います。
Similar Posts:

1. アニメ版：のだめカンタービレ　Lesson 21（二ノ宮知子：原作）
2. アニメ版：のだめカンタービレ　Lesson 09（二ノ宮知子：原作）
3. アニメ版：のだめカンタービレ　Lesson 22（二ノ宮知子：原作）
4. アニメ版：のだめカンタービレ　Lesson 17（二ノ宮知子：原作）
5. アニメ版：のだめカンタービレ　Lesson 02（二ノ宮知子：原作）

No related posts.

Related posts

• レスピーギ ～ リュートのための古風な舞曲とアリア（全曲）、鳥 (3)
• アニメ版：のだめカンタービレ　Lesson 21（二ノ宮知子：原作） (0)
• アニメ版：のだめカンタービレ　Lesson 09（二ノ宮知子：原作） (0)
• DEEP PURPLE ＠東京国際フォーラム　４／１５ (0)
• ＳＥコレクション（１） / 時計 (0)

「左手のためのピアノ協奏曲」で知られるラヴェルも、自己に制約を課して作曲をしていたと聞いたことがありますが、創作活動とは、制限があった方が良いものが出来るのかもしれませんね。

　まあ、何はともあれ、お疲れ様でした。今後は「今日もひとこと」へお邪魔してみようかと思います。今後とも宜しくお願い致します。
Similar Posts:

1. MEKONG DELTA ～ Pictures At The Exhibition
2. アニメ版：のだめカンタービレ　Lesson 09（二ノ宮知子：原作）
3. のだめカンタービレ（上野樹里、玉木宏・主演）
4. アニメ版：のだめカンタービレ　Lesson 21（二ノ宮知子：原作）
5. ラヴェル ～ 「ダフニスとクロエ」第２組曲

No related posts.

Related posts

• MEKONG DELTA ～ Pictures At The Exhibition (5)
• ［ＷＰ関連］Akismet API keyは、複数のブログに使えることが分かった（＾o＾） (1)
• ＳＥコレクション（２） / Telephone, please. (0)
• ＳＥコレクション（１） / 時計 (0)
• ＮＨＫ プロフェッショナル（仕事の流儀） / イチロー・スペシャル (2)

　連休中に、“「熱狂の日」音楽祭２００７”に誘ってくれた人が、チャイコフスキー、ラヴェル以外にも、ムソルグスキーを見て「展覧会の絵、良かったよぉ～♪」と連呼していたので、それなら私も、と久々に聴いてみました。なぜか原曲ではなくこれを。

『展覧会の絵』のカヴァーといえば EL&P が有名ですが、そちらはあまり聴いていないので、自分には MEKONG DELTA の方が馴染みがあります。

　元々がピアノ曲とは思えないほどの壮大な曲になっていますが、ラヴェルの編曲したものと比べると、非常に忠実に再現していることに驚かされます。というか、ムソルグスキーがこの曲をピアノ用に書いたのが勿体なく思うほど、MEKONG DELTA バージョンがピッタリはまっています。「The Hut Of The Baba Yaga」に至っては、このアルバムのバージョンよりも、１ｓｔに収録されている、いかにも Thrash Metal 風の方が好きですね。

　そう考えると、今ムソルグスキーが生きていたら、スラッシャーとして活躍していたかもしれません。「禿山の一夜」を聴いてもそう思います。この風貌なら METTALICA でギター弾いていても違和感ないし、Motrhead に入ってもおかしくない……ですよね？

（参考）
変態のつぶやきⅡ
メタル馬鹿一代さんのブログ
空パパの戯言
知られざる佳曲
クラシック音楽のひとりごと
アンチ・ミュージックステーション。
火の出るようなブログ.The Blog that comes out of fire!
「熱狂の日」音楽祭　report

【追記】
　ここには、スパムコメントが多数つくようになりましたので、設定を、コメント・トラックバック禁止とさせていただきました。
　しかし、記事に関係のあるものは大歓迎です。どうぞこちらまでメール下されば反映させていただきます。
　　　　↓
charlie432＠gmail.com（スパム防止のため“＠”を大文字にしています。小文字にして送信下さい。）

【コメント】

ＴＢ有り難うございました。
おはようございます。ＴＢをありがとうございました。
ムソルグスキーの「展覧会の絵」は様々なアレンジで楽しめますね。
僕はクラシック音楽しか聴きませんので、ラヴェル、ストコフスキー、アシュケナージ編などを楽しんでいます。冨田勲のシンセサイザー版も面白い演奏でした。
それから、高校の頃聴いたエマーソン・レイク＆パーマーのライヴ盤は凄かったです。
by: mozart1889 * 2007/05/10 05:32 * URL

TB、コメントありがとうございます！
私は、原曲を聴いた事がないのです…(^。^ゞ

ラルフは、ムソルグスキーの生まれ変わりかも♪
by: Tommy * 2007/05/10 10:32 * URL

コメント有難うございます。

●mozart1889様

冨田勲さんのはまだ聞いたことがありません。ＥＬ＆Ｐは最近聞いて感動しました。この、ＭＥＫＯＮＧ　ＤＥＬＴＡは、ラヴェルに近いと思います。

他にも面白アレンジがあれば教えていただきたく思います。

●Tommy様

「つぶやきⅡ」を読ませていただき、ムソルグスキーを愛しているラルフに愛を感じているＴｏｍｍｙさんの思いが感じられました。

時代を超えて人の心を打つ名曲で、感情を共有できるのは素晴らしいことですね。
by: チャーリー４３２ * 2007/05/10 20:08 * URL

【トラックバック】

Mekong Delta – Classics
ＣＤ/国内盤/1993.12.16 ドイツのスラッシュ・バンドが、 スラッシュ・ヴァージョンでカヴァーした クラシックの曲を集めたベスト盤。 ……という建前だけど、実際には クラシックオンリーじゃなくて、映 メタル馬鹿一代【2007/05/08 02:57】

展覧会の絵/MEKONG DELTA’97
「EL&Pは、展覧会の絵の美味しい所取りだけした」との、ラルフ・ヒューベルトのインタを読んだか、ラジオで聞いたかした時に、非常に本作に興味を持った。ドイツのスラッシュメタルバンドが、どのような取り組みをし変態のつぶやき?【2007/05/10 10:28】
Similar Posts:

1. 【音楽】Classical music on Metal
2. 【音楽】MEKONG DELTA / 1st & The Music of Erich Zann
3. メタル & クラシック
4. アニメ版：のだめカンタービレ　Lesson 09（二ノ宮知子：原作）
5. YNGWIE MALMSTEEN ＠東京国際フォーラム　４／１５

No related posts.

Related posts

• メタル & クラシック (0)
• 【音楽】Classical music on Metal (0)
• MÖTLEY CRÜE / Too Fast for Love (0)
• TNT / Intuition (0)
• CHRIS POLAND / Return to Metalopolis (0)

　３日の夜に続き、５日夜も某漫画家さんに誘われて東京国際フォーラムに行ってきました。最初、

ボレロやるんだけど、チケット買っちゃったから来て・・・
（＾人＾）

と言われたとき、正直、疲れていたので乗り気ではありませんでした。実は、「ボレロ」は特に好きという訳ではなかったのです。
(-。-)
　でもまあ、嫌いではないし、せっかくの誘いですので行ってみることにしました。

　会場は、３日に比べ、熱気にあふれているように感じました。また、子供の日だけあって、小さな子も目立ちました。

　さて、以下の内容のパンフレットを見て、思わず動揺してしまいました。

　私は「亡き王女のためのパヴァーヌ」こそ、ラヴェルで最も美しい曲だと思っており、一番好きな曲は「ダフニスとクロエ」です。で、その漫画家さんの話から、前２曲はすでに昼に演奏され、これから聴く夜の部は「ボレロ」だと思っていたのです。「え～、昼から誘ってくれれば喜んで来たのにぃ[emoji:e-327]」と非常に悔しく思いました。

　しかし、それが勝手な勘違いであったと分かったのは、実際に演奏が始まったときでした。水戸黄門風の「タン、タタタ、タン、タタタ、タン、タタタ、タタタタタタ……」が始まるかと思いきや、始まったのは「亡き王女のためのパヴァーヌ」ではありませんか！思わず声をあげそうになりました。なんだ、そうだったのか！要するに、３曲演奏するのですね。冷静に考えれば、そりゃそうだ、「ボレロ」だけで終わってしまうコンサートがどこにあるか、と思いました。

　いやはや、会話のすれ違いを実感した一幕でした。

　で、肝心の演奏の方ですが、「亡き王女の～」のハープの音質が硬い感じで、好みではなかったのですが、想定外の曲目にすでに満足していたので、全く気になりませんでした。蛇足ですが、ピアノ曲でなく、オーケストラ版です、もちろん。

　次、「ダフニスとクロエ」第２組曲ですが、出だしの“夜明け”が非常に良かったです。すでに１曲目で気を良くしていたからかもしれませんが、「やっぱりラヴェルの中ではこの曲が最高だ」と強く思いました。
“全員の踊り”では、指揮者が飛び跳ねるほどの熱演でした。

　最後、「ボレロ」は、食後のデザートを味わう感覚で楽しめました。

　会場は思いのほか盛り上がり、スタンディングオベージョンで拍手が鳴り止みませんでした。立っていた人の殆どが若い女性だったように感じました。指揮者にプチ・ジェラシーを抱いてしまいました。[emoji:e-258]

　申し遅れましたが、演奏者はフアンホ・メナ指揮のビルバオ交響楽団でした。初めて知りましたが、指揮者は良かったと思います。

　以上、簡単ではありますが「LA FOLLE JOURNEE au JAPON ～ 熱狂の日　音楽祭2007」ライヴレポートでした。[emoji:v-264]
Similar Posts:

1. MEKONG DELTA ～ Pictures At The Exhibition
2. アニメ版：のだめカンタービレ　Lesson 09（二ノ宮知子：原作）
3. 辻秀一 / スラムダンク勝利学
4. YNGWIE MALMSTEEN ＠東京国際フォーラム　４／１５
5. アニメ版：のだめカンタービレ　Lesson 21（二ノ宮知子：原作）

No related posts.

Related posts

• 伊藤健太郎 / 男のための自分探し (3)
• REVIVAL AGE 他 / 神南JAZZフェスティバル～MUSI’K LOUNGE～ @渋谷DESEO　2009.11.13 (0)
• PINK FLOYD / Wish You Were Here (4)
• MEKONG DELTA ～ Pictures At The Exhibition (5)
• KiLL Diabo 他 / Mastermind Presents “STEEL MEETS STEEL vol.8″＠吉祥寺 CRESCENDO 2009.11.01 (0)