名古屋から世界へ、国産パワーメタルの最高傑作がいま放たれる!!
強靭なハイトーン Vo を武器に、鉄壁の楽器隊が突き進む様はもはや世界レベル!!
元 DUNGEON ～ LORD のロード・ティムがコーラスで友情参加!!
よりメロディックに、よりへヴィに！！
前作から４年強。ゲストヴォーカルに元ＤＵＮＧＥＯＮ・現ＬＯＲＤのロード・ティム、マスタリング・エンジニアに北欧メタル界の巨匠ミカ・ユッシラを迎え製作された、入魂の２ｎｄ Ａｌｂｕｍがついに完成！！
究極に進化したスラッシュ／パワーメタルがここにある！
強靭なハイトーン・ヴォーカル、鉄壁の楽器隊を武器に世界に挑む。
これぞ、まさに国産スラッシュ／パワーメタルの真骨頂！！
の帯の言葉に偽りなし！
これはすごく良いアルバムです！
２ｎｄにしてメジャー・デビュー作となった、この『Conflict Of Crisis』。ヴォーカルの神谷氏の mixi 日記を読んで、発売前から期待を膨らませていたのですが、その期待をはるかに凌ぐ質の高さに満足しています！
睡眠時間を削っての、相当過酷な作業が続いていたようですが、かなり気合を入れて作ったことが、音からよく伝わってきます。
IRON MAIDEN、
JUDAS PRIEST、
HELLOWEEN などが好きな人なら、間違いなく買って損はしないでしょう。いや、聴かないのはもったいないです！
「生と死」がアルバム全体のコンセプトになっている、と聞いていますが、アルバムジャケットがそれをセンスよく表していると思います。しかもキレイでかっこいい！
１曲目
「Conflict of Crisis」、すでに
サンプルＣＤで聴いていましたが、改めて素晴らしいです。
VICIOUS RUMORS を思わせるギターワークとヴォーカルが実に素晴らしいです。歌詞も哲学的な問いかけとなっています
ＣＯＮＦＬＩＣＴ ＯＦ ＣＲＩＳＩＳ
LYRICS:KAMIYA
・
・
・
-life- / -生の声-
Why on earth am I live ? / 俺は一体何の為に生きてるんだ？
I don’t know / それが分からないんだ
I can’t find the point of living / 生きる意味が見付からない
Am I neded by any any one ? / 俺は誰かに必要とされているのか？
I just wanna let go / もう楽になりたい
-death- / -死の声-
If you bid farewell to painful world / 辛い世の中に別れを告げれば
The easy world awaits / 楽な世界が待っている
The world of the eternal dark / 永遠に続く暗闇の世界
Do you want to let go / 楽になりたいだろ？
-life & death- / -生の声と死の声-
Which do you choose ? / 生きるか死ぬか
Live or die ? / お前はどちらを選ぶ？
[Chorus]
Confliction of "live or die" in my mind / 心の中の葛藤「生きるか、死ぬか」
The answer is clear / そんなの答えは明らかだろ？
There are some guys who can’t live even if they want to live / 生きたくても生きられない奴だって居るんだよ
・
・
・
対訳
神谷俊範（ARGUMENT SOUL）
丸山善康（ARGUMENT SOUL）
(2)
「Destiny」、リズムギター、ベース、ドラムの迫力が凄まじいです。まるで
NEVERMORE ですね。ヴォーカルも。
あ、ここで「～みたい」とか「まるで～」というのは、「～を髣髴とさせるレベルの高さ！」と言う意味で、ほめ言葉で使っていますので、誤解なきよう、よろしくおねがいします。
(3)
「Come Across Our Souls」～(4)
「Memory」はつながった１曲ですね。合わせて約１２分のドラマチックな曲が聴き手をグイグイひき込みます。時間の長さを全く感じさせません。途中、ベースの独奏になるところとか、本当に叙情的でメロディアス！ キャッチーでなリフと
マイケル・キスクを思わせる歌唱が良いです。感情の込め方など、まるで
ブルース・ディッキンソンのようです。
ディッキンソンといえば、(5)
「Overcome All」は IRON MAIDEN 的！コーラスの部分は特にそう思います。
(6)
「Belief Never Betrays You」"信念は決して裏切らない"――タイトル通りの前向きなスピードチューン。ギターソロとコーラス部分が好きです。
(7)
「Samsara」出だしの「Do you know samsara ? ～ ♪」、ここもディッキンソン風ですね。「Samsara」とはサンスクリット語で「流転」「流れ」「廻り巡ること」の意だそうで、流転輪廻をテーマにした曲ですね。
「"サムサラ"って知ってるか？ 古代の死生観 天は自ら助くる者を助く 俺は信じる…"サムサラ"を… 死んだ後、俺達はどうなるんだ？」
(8)
「To Shine Your Life」ドラムのエネルギー消費量が一番激しいのがこの曲でしょうか？（笑）疾走するリズムが良いですね。
(9)
「Live In The Feeling Of Love」、これは「Come Across Our Souls」～「Memory」と並んでアルバム中で１番好きな曲です。９分近い大作でドラマチックな展開が良いです。まるで
ジェフ・テイトと
ロブ・ハルフォードがゲスト参加したのでは？と思わせるヴォーカルと熱いギタープレイが非常に素晴らしいです。ツインギターのハモリも泣かせます。
(10)
「Octber 14」１０月１４日といえば、私の兄の誕生日ですが、、、歌詞の中では
"俺がこの曲を思いついた日"となっています。出だしのリフとヴォーカルのサビのメロディが印象的です。
(11)
「Memoirs Of Life」アルバム最後を締めくくるに相応しい曲だと思います。アンセム的な感じですね。歌詞も良いです。
ＭＥＭＯＲＩＥＳ ＯＦ ＬＩＦＥ ／ 人生の回想録
LYRICS:KAMIYA
・
・
・
My Life was good / 悪い人生じゃなかったな
Nothing bad to think about my last moment / 死に際にそう思いたい
I’m confident with the road where I have walked /
俺は自分の歩いてきた道に自信がある
Asked by others "What is the target of your life ?" /
他人に「あなたの人生の目標は？」と聞かれると
I said / 俺は間違いなくこう答えていた
"To live in a way that I won’t regret anything when I die" /
「死ぬときに、後悔しない生き方をすること」と…
[Chorus]
Before your sun rises from my darkness / お前の太陽が俺の暗闇から登る前に
My life ends now / 俺の人生は幕を閉じる
There is no regret / 悔いはない
To all of you who never changed your hearts / 何物にも変えがたい者よ
Thank you for meeting me / 俺と出会ってくれたことに感謝する
Everything is my light / すべてが俺の太陽
Whether your life is good or bad ? / あなたの人生が良い物になるか、悪い物になるか
Depends on your way of life / それはあなた次第
Life is so transient / 人生は儚いもの
Therefore you must live hard / だから一生懸命生きなきゃいけないんだ
・
・
・
対訳
神谷俊範（ARGUMENT SOUL）
丸山善康（ARGUMENT SOUL）
なるほど、「なぜ生きる？」「生か死か？」という葛藤に始まり、生への肯定、「出会ったものへ感謝（－人－）」と終わるところが良いですね！
現在、JAPAN TOUR 中の
ARGUMENT SOUL 。日程は以下のとおりです。
(続きを読む…)
